Old Norse

Old Norse

美 　英

• na.古諾斯語；古冰島語
• 網絡古北歐語；古諾爾斯語；古斯堪的納維亞語

英漢解釋

na.	1. 古諾斯語 2. 古冰島語

英英解釋

n.	1. the North Germanic language from which the modern Scandinavian languages are derived, in use in Scandinavia from about 700 to 1350

例句

Berserk refers to an Old Norse word used to describe the Viking warriors.

該詞來源于古代斯堪的納維亞語，本意用來指代維京戰士。

In Scandinavia the North Germanic tribes spoke a language we now call Old Norse, the ancestor of the modern Scandinavian languages.

在斯堪的納維亞，北部的日耳曼各部落講一種我們現在所稱的古斯堪的納維亞語，它是斯堪的納維亞各種現代語言的母體語。

English got the word from Old Norse, not Africa.

英語是從古斯堪的納維亞語，而不是非洲，得到這個詞的。

Old Norse legends say that the gods secured eternal youth by eating apples.

根據古老的北歐傳說，神靠吃蘋果永葆青春。

oslo is scandinavia ' s oldest capital . its name derives from two old norse words meaning ' god ' and ' meadow '

奧斯陸是斯堪的納維亞半島上最為古老的都城。它的名字來源于古老的挪威語，一個是“神”一個是“草地”。

From an old Norse myth people got the idea that 13 people sitting at a table to have a dinner was unlucky.

古老的挪威神話使人們相信13個人同桌進餐是不吉利的。

conventional metaphoric name for something, used esp. in Old English and Old Norse poetry.

某些東西的傳統隱喻名字，多用于古英語和古斯堪的納維亞語詩歌。

Who could safely sort out ea, as in Eton, meaning a river, from ey, Old Norse for island?

誰能夠安全正確地分辨ea，例如Eton、代表一條河，和ey、在古北歐語代表島嶼？

Its name derives from two Old Norse words meaning 'god' and 'meadow'.

其名稱來源于兩個意思分別為“神”和“草地”的古斯堪的納維亞語匯。

Before they became Christians, the English people worshipped the old Norse gods.

在英國人成為基督徒之前，他們崇拜古挪威的神。

the extinct dialect of Old Norse that was spoken in Iceland up until about 1600.

一種絕跡的舊挪威語方言分布于公元1600年前的冰島。

And in the 9th century Old Norse was carried far westward to Iceland.

在9世紀，古斯堪的納維亞語往西發展至冰島。

Old Norse Images of Women.

古代挪威的婦女形象。

A History Of Old Norse Poetry And Poetics

舊體挪威語詩歌與詩學歷史